-
1 acting speed
English-Russian dictionary of computer science > acting speed
-
2 current cell rate
текущая скорость передачи ячейки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущая скорость ячеек
Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current cell rate
-
3 current growth rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current growth rate
-
4 remaining velocity
текущая скорость, скорость снаряда в данной точке траектории; скорость пули у цели; остаточная скорость -
5 remaining velocity
English-russian astronautics dictionary > remaining velocity
-
6 current cell rate
-
7 CCR
- частота замены элементов
- текущая скорость ячеек
- текущая скорость передачи ячейки
- противоточная регенерация (фильтра смешанного действия)
- контактор управления
- команда освобождения/сброса люльки
- автоматизированный поиск
автоматизированный поиск
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
команда освобождения/сброса люльки
Используется MCU для отзыва/аннулирования присвоенного маркера управления люлькой (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- chair command release/refuse
- CCR
контактор управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
противоточная регенерация (фильтра смешанного действия)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
текущая скорость передачи ячейки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
текущая скорость ячеек
Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
частота замены элементов
(напр. оборудования котла, ядерного реактора по условиям безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCR
-
8 speed
spi:d
1. сущ.
1) а) скорость;
темп to build up, pick up speed ≈ набирать скорость to maintain speed ≈ сохранять скорость to reach a speed ≈ достигать скорости, развивать скорость to reach a speed of one hundred miles an hour ≈ развивать скорость до ста миль в час a burst of speed ≈ резкое увеличение скорости at a certain speed ≈ на определенной скорости at full speed ≈ полным ходом at top speed ≈ на предельной скорости breakneck speed ≈ бешеная, головокружительная скорость breathtaking speed ≈ захватывающая скорость deliberate speed ≈ максимальная, предельная скорость full speed, top speed ≈ максимальная, предельная скорость lightning speed ≈ бешеная скорость, скорость с быстротой молнии low speed ≈ малый ход moderate speed ≈ средний ход steady speed ≈ постоянная скорость supersonic speed ≈ сверхзвуковая скорость Syn: velocity б) быстрота;
быстродействие Syn: celerity, dispatch, quickness Ant: slowness, sluggishness в) поспешность;
спешка Syn: haste, hurry
2) тех. число оборотов
2. гл.;
прош. вр. и прич. прош. вр. - sped
1) а) двигаться поспешно;
пролетать, мчаться б) быстро проходить, проноситься
2) а) спешить, торопиться б) торопить, подгонять, поторапливать Syn: hurry, hasten
3) ускорять, увеличивать скорость;
разгоняться( особ. speed up) You'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. ≈ Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
4) регулироать скорость скорость;
быстрота, темп;
скорость хода - climbing * (авиация) скорость набора высоты, скороподъемность - * of utterance темп речи - at average * на средней скорости - at full * полным ходом, на полной скорости - at reckless * с бешеной скоростью - at all * поспешно - at lightning * с быстротой молнии, молниеносно - full * ahead( морское) полный ход вперед - to put on * прибавить скорость;
прибавить ходу - he put all his * into the attempt to reach the ball он несся к мячу с быстротой, на какую был способен( физическое) скорость - escape * вторая космическая скорость - sonic * звуковая скорость (движения) - sound * скорость (распространения) звука - supersonic * сверхзвуковая скорость - subsonic * дозвуковая скорость( техническое) число оборотов (автомобильное) передача - first * первая передача;
скорость на первой передаче - to put in the first * (разговорное) включить первую скорость (специальное) быстродействие, скорость работы (фотографическое) светосила( объектива) ;
светочувствительность( пленки) (устаревшее) успех, удача;
выгода - to wish good * желать успеха > more haste, less * тише едешь, дальше будешь быстро проходить, проноситься;
быстро пролетать, мчаться - to * off поспешно удалиться;
поспешить прочь - to * away back to town умчаться обратно в город - an arrow sped past мимо пролетела стрела - the car sped along the road машина мчалась по дороге - the years sped by проносились годы, быстро летели годы - the news sped swiftly over the country сообщение быстро облетело всю страну превышать дозволенную скорость - he was fined for *ing его оштрафовали за превышение скорости (книжное) быстро идти - to * one's way somewhere поспешно направляться куда-либо - he sped down the street он быстро шел по улице спешить, торопиться - to * through a task быстро разделаться с заданием;
выполнить работу наспех - he took a car and sped to the village он взял машину и бросился в деревню торопить, поторапливать - to * one's horse погнять лошадь - to * oneself торопиться, спешить ускорять;
увеличивать, набирать скорость (тж. * up) - to * up the tempo ускорять темп - to * one's step ускорить шаг - to * the work (начать) работать быстрее, ускорить работу увеличивать число оборотов, скорость (тж. * up) - to * an engine разгонять машину устанавливать, регулировать скорость - to * a machine придавать машине определенную скорость быстро отсылать, отправлять - * us away to battle отправьте нас скорее в бой - he sped his last arrow он послал свою последнюю стрелу способствовать( чему-либо) ;
успешно вести (дела, переговоры) (устаревшее) преуспевать, процветать - *! да сопутствует вам удача! - how have you sped? как успехи? (устаревшее) помогать (кому-либо), содействовать (чьему-либо) успеху (устаревшее) желать счастливого пути или удачи - to * the going guest распрощаться с гостем;
пожелать счастливого пути уходящему гостю (сленг) "спид" (наркотик из группы стимуляторов) acting ~ вчт. текущая скорость air ~ ав. воздушная скорость, скорость самолета ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости average ~ средняя скорость compression ~ вчт. скорость сжатия driving ~ скорость езды extraction ~ вчт. скорость развертывания to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half ~ половинная скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high ~ максимальная скорость, быстрый ход maximum ~ максимальная скорость minimum ~ минимальная скорость nominal ~ вчт. номинальное быстродействие printing ~ вчт. скорость вывода на печать printing ~ вчт. скорость распечатки to gather ~ ускорять ход, набирать скорость;
to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости ~ скорость ~ (sped) спешить, идти поспешно;
an arrow sped past мимо пролетела стрела;
he sped down the street он поспешно направился вниз по улице ~ спешить ~ темп ~ торопить, поторапливать ~ увеличивать (выпуск продукции) ~ (speeded) ускорять (особ. speed up) ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ (speeded) устанавливать скорость ~ тех. число оборотов ~ of operation вчт. рабочая скорость ~ of response вчт. реактивность ~ of response вчт. скорость реакции ~ up набирать скорость ~ up повышать норму выработки без повышения заработной платы ~ up ускорять typing ~ скорость печатания на машинке ~ уст. успех;
to wish good speed желать успеха ~ скорость;
скорость хода;
быстрота;
with all speed поспешно;
at full speed полным ходом;
at great speed на большой скорости -
9 speed
[spi:d]acting speed вчт. текущая скорость air speed ав. воздушная скорость, скорость самолета speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости average speed средняя скорость compression speed вчт. скорость сжатия driving speed скорость езды extraction speed вчт. скорость развертывания to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость half speed половинная скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице high speed максимальная скорость, быстрый ход maximum speed максимальная скорость minimum speed минимальная скорость nominal speed вчт. номинальное быстродействие printing speed вчт. скорость вывода на печать printing speed вчт. скорость распечатки to gather speed ускорять ход, набирать скорость; to put in the first (second) speed включить первую (вторую) скорость speed вчт. быстродействие -speed: -speed в сложных словах: three-speed engine трехскоростной двигатель speed: speed скорость, быстрота speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости speed скорость speed (sped) спешить, идти поспешно; an arrow sped past мимо пролетела стрела; he sped down the street он поспешно направился вниз по улице speed спешить speed темп speed торопить, поторапливать speed увеличивать (выпуск продукции) speed (speeded) ускорять (особ. speed up) speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed (speeded) устанавливать скорость speed тех. число оборотов speed of operation вчт. рабочая скорость speed of response вчт. реактивность speed of response вчт. скорость реакции speed up набирать скорость speed up повышать норму выработки без повышения заработной платы speed up ускорять typing speed скорость печатания на машинке speed уст. успех; to wish good speed желать успеха speed скорость; скорость хода; быстрота; with all speed поспешно; at full speed полным ходом; at great speed на большой скорости -
10 actual velocity
1) Космонавтика: действительная скорость, истинная скорость, фактическая скорость2) Оружейное производство: действительная (начальная) скорость3) Макаров: мгновенная скорость, путевая скорость, текущая скорость -
11 actual speed
1) Общая лексика: действительная скорость2) Авиация: истинная скорость3) Морской термин: путевая скорость4) Жаргон: фактическая скорость5) Макаров: мгновенная скорость, текущая скорость -
12 remaining velocity
1) Военный термин: конечная скорость2) Автомобильный термин: остаточная скорость (при замедлении движения)3) Оружейное производство: скорость пули у цели, скорость снаряда в данной точке траектории, текущая скорость -
13 Current Cell Rate
Сетевые технологии: текущая скорость ячеек (Поле RM-ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчёта ER и не должно изменяться элементами сети) -
14 acting speed
Компьютерная техника: текущая скорость -
15 present rate
1) Техника: индикатор скорости, текущая скорость2) Экономика: существующий курс -
16 present velocity
Космонавтика: текущая скорость -
17 PRATE
present rate - текущая скорость; индикатор скорости -
18 CCR
1) Commitment, Concurrency, Recovery - фиксация, параллельность и восстановление [транзакций], сервисный элемент (протокол) CCRв эталонной модели взаимодействия открытых систем OSI - элемент прикладного уровня, используемый для создания непрерываемых (атомарных) операций в распределенных системах, преимущественно для реализации транзакций с обоюдным (двухфазным) контролем завершения (two-phase commit), для поддержки распределённых баз данныхсм. тж. CASE2) Current Cell Rate - текущая скорость ячеек3) computer-controlled retrieval - автоматизированный поиск информацииАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CCR
-
19 CCR
-
20 PV
- фотоэлектрический
- трубопроводы и арматура
- текущая стоимость
- скорость (распространения) плазмы
- корпус высокого давления
- вискозиметр для измерения вязкости под давлением
вискозиметр для измерения вязкости под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус высокого давления
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скорость (распространения) плазмы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
текущая стоимость
Сумма денежных средств, которую придется оплатить, если за текущий период будет закуплен такой же актив - либо идентичный, либо эквивалентной производственной мощности. Текущая стоимость рассчитывается умножением исторической стоимости на один или несколько индексов, либо заменой исторических цен преобладающими в настоящий момент ценами аналогичных товаров и услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
текущая стоимость
Стоимость будущих доходов оцениваемой компании, приведенная путем дисконтирования к настоящему времени (дате оценки). Часто – современная (приведенная) стоимость, капитализированная стоимость.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
трубопроводы и арматура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фотоэлектрический
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текущая скорость передачи ячейки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN current cell rateCCR … Справочник технического переводчика
текущая скорость роста — [Интент] EN current growth rate … Справочник технического переводчика
текущая скорость ячеек — Поле RM ячейки, устанавливаемое отправителем в его текущем ACR при генерации ячейки RM. Это поле может использоваться для расчета ER и не должно изменяться элементами сети. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные … Справочник технического переводчика
Voyager I — Вояджер 1 Вояджер 1 (англ. Voyager 1) 722 килограммовый автоматический зонд, исследующий солнечную систему и её окрестности с 5 сентября 1977 года. В настоящее время находится в рабочем состоянии и выполняет дополнительную миссию по определению… … Википедия
Вояджер 1 — (англ. Voyager 1) 722 килограммовый автоматический зонд, исследующий солнечную систему и её окрестности с 5 сентября 1977 года. В настоящее время находится в рабочем состоянии и выполняет дополнительную миссию по определению местонахождения… … Википедия
Галактика — У этого термина существуют и другие значения, см. Галактика (значения). NGC 4414, спиральная галактика из созвездия … Википедия
Гравитационный манёвр — для ускорения объекта (гравитационная праща) Гравитационный манёвр для замедления объекта Гравитационный манёвр разгон, замедление или изменение направления полёта космического а … Википедия
Ferrari Grand Prix Challenge — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Ferrari Grand Prix Challenge … Википедия
Галактика со вспышкой звездообразования — Галактики Антенны пример пары галактик (NGC 4038/NGC 4039) со вспышкой звездообразования … Википедия
Вспышка звездообразования — Галактики Антенны пример пары галактик (NGC 4038/NGC 4039) со вспышкой звездообразования. Вспышка звездообразования в центральной части близкой карликовой галактики NGC 1569 (Arp 210). Галактика со вспышкой звездообразования галактика, в которой… … Википедия
Новые горизонты — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые горизонты (значения). Новые горизонты New Horizons … Википедия